Weiße Lilie

Bill Dancer: "The harder you hit me, the more I’ll know you love me."
Deutsch: "Je stärker du mich schlägst, je mehr weiß ich, dass du mich liebst."

Bill Dancer "You can cry and not feel sad, just like you can feel sad and not cry."
Deutsch: "Du kannst weinen und nicht traurig sein, genauso wie du traurig sein kannst ohne zu weinen."

aus: Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel 1991, von John Hughes, Warner Home Video
notiert am 9.6.2019

Bild: Warner Bros.